… ja, ich auch nicht. Aber my English is the yellow of the egg. Okay, das sind jetzt auch genug Kalauer, aber der Kern der Botschaft ist klar: Ab heute gibt’s den Doppelkopf Club auch auf Englisch. Ich habe die letzten Tage damit verbracht, die gesamte Website, die Spielanleitung und das Browser-Spiel mehrsprachig zu gestalten und den kompletten Inhalt sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch bereitzustellen.

Doppelkopf ist ein klassisch deutsches Spiel, vollgepackt mit Begriffen, die selbst für deutsche Muttersprachler unhandlich sein können. In der Vergangenheit habe ich oft Leute getroffen, die keine deutschen Muttersprachler sind und gerne in die Doppelkopfwelt eintauchen wollten: Leute, die gerne Karten spielen und ein neues Spiel kennenlernen wollen. Leute, die eine gemeinsame Verbindung mit Freunden, ihren Schwiegereltern oder dem deutschen Teil der Familie aufbauen wollten. Oder Leute, die ich so lange mit Doppelkopf zugetextet habe, dass sie schlussendlich versprochen haben, das Spiel zu lernen.

Der Doppelkopf Club ist dazu da, möglichst vielen Leute dazu zu bewegen, Doppelkopf zu lernen. Ich denke, dabei sollten sprachliche Barrieren keine Rolle spielen. Für alle, die sich mit Englisch wohler fühlen, als mit Deutsch gibt’s daher den gesamten Inhalt dieser Seite auch auf Englisch.

Have fun!

— Ham